España alcanzó en 2024 una cifra histórica: más de 7 millones de residentes nacidos en el extranjero, lo que equivale a una de cada seis personas. En este contexto de diversidad creciente, el dominio del idioma local se convierte en un elemento esencial para la integración social y laboral.
Con este objetivo, Preply ha realizado un estudio para analizar cómo influye el conocimiento de la lengua del país de acogida en la experiencia de los migrantes.
Idioma e integración: una relación directa
Los resultados del estudio muestran una correlación clara entre nivel de idioma y sensación de integración.
- Entre quienes hablan con fluidez la lengua local, el 94% afirma sentirse bien integrado.
- Entre quienes no la hablan en absoluto, la cifra cae al 47%, casi 50 puntos de diferencia.
La percepción de la población local refuerza esta idea:
- El 94% de los residentes considera que aprender el idioma es esencial para los migrantes.
- Un 39% cree que quienes planean quedarse a largo plazo deberían hacerlo.
El idioma, por tanto, no solo es una herramienta funcional, sino un vehículo de conexión social y participación comunitaria.
Exclusión por idioma: los servicios públicos, el ámbito más afectado
La falta de dominio del idioma puede generar situaciones de aislamiento en la vida diaria. Según el estudio de Preply:
- El 29% de los migrantes ha experimentado exclusión por no conocer la lengua local.
- En España, esta percepción se intensifica en el acceso a servicios públicos, donde el 37,5% afirma haberse sentido excluido.
Otros ámbitos donde se detecta esta barrera:
- Eventos sociales o comunitarios (29%)
- Actividades cotidianas como compras o recados (29%)
- Entorno laboral (26%)
El idioma como puerta de acceso al empleo
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) señala que las barreras lingüísticas son uno de los principales obstáculos para acceder al mercado laboral y para el reconocimiento de la formación previa.
El estudio de Preply confirma esta realidad:
- El 84% de los migrantes en España afirma que dominar el idioma facilita el acceso a oportunidades laborales.
- Para el 48%, tener empleo y desarrollar una carrera profesional es el factor que más influye en su sentimiento de pertenencia.
Además, hablar bien el idioma no solo mejora la empleabilidad, sino también la confianza para colaborar con compañeros, participar en reuniones o afrontar entrevistas.
- Un tercio aprende un idioma por motivos laborales.
- Entre quienes estudian inglés, la cifra asciende al 48%.
La portavoz de Preply, Yolanda del Peso, resume el impacto del idioma en la integración: “Aprender un idioma es mucho más que una herramienta de comunicación: es la llave para comprender una cultura y facilitar la integración en cualquier comunidad. Los migrantes que aprenden la lengua local dan un paso fundamental para construir su propio camino en el país de acogida, lo que demuestra el verdadero poder de empoderamiento que tienen los idiomas”.
